¿Está organizando un evento internacional que necesite interpretación hacia varios idiomas? ¿Dispone del equipo técnico necesario? ¿Necesita una traducción de calidad?

Sea cual sea su reto de comunicación, podemos ayudarle.

SpeakingTerms: comunicación fluida

• Interpretación de conferencias: no importa el tamaño del evento, su ubicación, temática o el número de idiomas. Podemos organizar servicios lingüísticos a todas las escalas.
• Traducción: desde el folleto de su conferencia y las presentaciones de los oradores hasta complejas publicaciones técnicas, siempre ofrecemos precisión, rapidez y el trabajo de traductores nativos.
• Equipos de conferencia: trabajamos con los proveedores más vanguardistas y flexibles para ofrecerle una solución a su medida.

¿Por qué SpeakingTerms?

Nos destacamos de tres formas: por nuestra experiencia, compromiso y los precios que le podemos ofrecer.

Experiencia
Contamos con un amplio bagaje consistente en décadas de vida profesional en conferencias internacionales del más alto nivel. Desde cumbres del G8 y el G20 hasta Juegos Olímpicos, complejas interpretaciones en tribunales, conferencias médicas, congresos sindicales o programas de televisión en directo, nuestra pasión consiste en superar los obstáculos lingüísticos para facilitar una comunicación fluida, sin trabas.

Compromiso
Desde su primera consulta estará en contacto directo con un miembro fundador. Con SpeakingTerms ha encontrado un socio cuya prioridad es ofrecerle el más alto nivel de comunicación multilingüe, tanto de forma oral (interpretación) como por escrito (traducción). Confiar en SpeakingTerms le garantiza que sus participantes podrán centrarse en lo que quieren decir y no en cómo hacerse entender. No se perderá ningún matiz.

Precios
Pondremos a su disposición los profesionales de más alto nivel en función de su proyecto. La calidad es lo primero. La agilidad en la gestión de los procesos y los trámites administrativos, sin que medien oficinas o personal de gestión de proyectos, permite a SpeakingTerms ofrecer precios altamente competitivos.

Quiénes somos

Somos un grupo de intérpretes de conferencias con un amplio y profundo conocimiento de nuestro sector. Cada uno de nosotros tiene un perfil cultural y lingüístico único y está basado en una ciudad europea distinta. Juntos formamos una red cimentada en valores compartidos con una visión que prioriza las necesidades del cliente. En un mundo cada vez más robotizado, nos complace ofrecer soluciones modernas con calidez humana.

Servicios

La naturaleza de nuestro trabajo requiere que seamos capaces de sumergirnos en una gran variedad de culturas, ámbitos de conocimiento y estructuras organizacionales. Ofrecemos una amplia gama de soluciones con arreglo a cada perfil lingüístico y logístico.

En una conferencia con múltiples idiomas y miles de participantes, los intérpretes suelen trabajar en cabinas insonorizadas brindando sus servicios de forma simultánea, en tiempo real.

Sin embargo, en una reunión bilingüe con un número reducido de delegados, tal vez la mejor opción sería que el orador simplemente haga pausas de vez en cuando para permitir al intérprete que intervenga sin ningún tipo de equipo. Esto se llama interpretación consecutiva.

Asimismo, contamos con una dilatada experiencia en interpretación a distancia, especialidad consistente en trabajar desde un centro alejado del evento. Esta podría ser la mejor opción para quienes deseen organizar una serie de eventos relacionados que tengan lugar al mismo tiempo en distintas sedes (como sucede en las competiciones deportivas internacionales o en cumbres con eventos o talleres paralelos).

Además de la interpretación de conferencias, también ofrecemos servicios de traducción a medida. Nuestra amplia red profesional nos permite abordar cualquier tipo de texto y temática con plenas garantías.

Pida presupuesto

Contáctenos de forma individual o utilice la dirección general: contact@speaking-terms.com